Cuerpo sm. 1. corp, obiect, lucru 2. corp, colectiv, grupare 3. volum, carte

Creator:
Language pair:Spanish to Romanian
Definition / notes:* cuerpo de baile = corp de balet
* cuerpo de bomberos = a. corpul pompierilor; b. detaşament de pompieri
* cuerpo de ejército = corp de armată / de trupă
* cuerpo de guardia = corp de gardă
* cuerpo de ingenieros = (mil.) trupe de geniu
* cuerpo de leyes / legal = corp / culegere de legi; corpus
* cuerpo de oficiales = corp de ofiţeri
* cuerpo de profesores / profesoral = corp profesoral
* cuerpo de(l) delito = corp delict
* cuerpo diplomático = corp diplomatic
* cuerpo legislativo = corp legislativ / legiuitor
* cuerpo sin vida = corp neînsufleţit, cadavru
* un violento cuerpo a cuerpo = o crâncenă luptă corp la corp

[Colección auténtica de leyes civiles o canónicas.]

[Conjunto de personas que forman un pueblo, una república, una comunidad o una asociación.]

[Conjunto de personas que desempeñan una misma profesión. Cuerpo diplomático. Cuerpo de funcionarios.]

[cuerpo del delito = Der. Cosa en que, o con que, se ha cometido un delito, o en la cual existen las señales de él.]

[cuerpo de doctrina = Conjunto de conocimientos o teorías fundamentales de una ciencia o disciplina.]

[cuerpo de escritura = Der. Escrito que, como base de cotejo pericial, en presencia del juez y a su dictado, debe formar la parte que no reconociere su letra o firma en el documento que se le aduce como suyo.]

[cuerpo legal = Der. Compilación de leyes que ofrece cierta extensión.]
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search