contorului aferent parterului clădirii electric meter installed on the ground floor of the building
| Creator: | |
| Language pair: | Romanian to English |
| Definition / notes: | Explanation: In acest caz, cuvantul "aferent" da un pic de furca pentru ca se incearca o traducere textuala. Contoarele de energie electrica sunt montate de obicei (sau prin lege) la subsolul sau la parterul blocurilor. Eu aici as spune pur si simplu: electric meter installed on the ground floor of the building... "Rules for electric meter & service installations: Meter base/panel installations shall be in the basement or on the ground floor." (http://www.pplelectric.com/NR/rdonlyres/4307CC78-CEBF-4584-8... "The question I wanted to ask was, that as the electric meters are situated on the ground floor, with whom will the responsibility lie." (http://www.bighelpers.org/forum/cooperative-housing-societie... "The transformer vault or main electric room is often placed in the basement or on the ground floor" (page 162) (http://books.google.es/books?id=CyjCm2RGkawC&pg=PA162&lpg=PA... |
Your current localization setting
English
Select a language
Close search