Acuerdo sm. acord, înţelegere, convenţie, aranjament

Creator:	ANCA ROXANA CHIRILA
Language pair:	Spanish to Romanian
Discipline:	-
Definition / notes:	1. acord, înţelegere, convenţie, aranjament 2. (document) acord, convenţie 3. hotărâre, decizie 4. înţelegere, armonie 5. judecată, reflecţie, chibzuire, deliberare * acuerdo de alto el fuego = acord de încetare a focului * acuerdo marco = acord-cadru * de acuerdo con = a) de acord cu, conform cu, în concordanţă/conformitate cu, corespunzător, după (cum); b) după (părerea) * de/por común acuerdo = de comun acord; prin bună înţelegere * estar de acuerdo con/en = a fi de acord cu * llegar a un acuerdo = a ajunge la (o) înţelegere/un acord/o învoială; a cădea de acord, a se înţelege (cu) * para formalizar el acuerdo = în vederea încheierii acordului * poner(se) de acuerdo = a (se) pune de acord * tomar(se) el acuerdo de = a (se) lua hotărârea de a * vivir en perfecto acuerdo = a trăi în perfectă armonie [acuerdo marco = Der. Acuerdo normativo al que han de ajustarse otros de carácter más concreto.] [libro de acuerdos = El que recoge las resoluciones que se toman en las sesiones del ayuntamiento o de otras corporaciones.]
URL:	-