Acto sm. act, faptă, acţiune
| Creator: | |
| Language pair: | Spanish to Romanian |
| Definition / notes: | * acto acusatorio/de acusación = act de acuzare * acto continuo/seguido = după aceea, apoi, imediat * acto de clausura = şedinţă de închidere (la un congres) * acto de última voluntad = act de ultimă voinţă, testament * acto público = activitate publică * en acto de servicio = în exerciţiul funcţiunii * en el acto = pe loc, numaidecât, fără întârziere * hacer acto de presencia = a face act de prezenţă * pasar al acto = a trece la acţiune/faptă * se conoce a un hombre por sus actos = omul după faptă se cunoaşte [Disposición legal.] [pl. Actas de un concilio.] [acto administrativo = Der. Acto jurídico emanado de una administración pública.] [acto de conciliación = Der. Comparecencia de las partes desavenidas ante un juez, para ver si pueden avenirse y excusar el litigio.] [acto de posesión = Ejercicio o uso de ella.] [acto de presencia = Asistencia breve y puramente formularia a una reunión o ceremonia.] [acto ilícito = Der. Acto contrario a derecho.] [acto jurídico = Der. Hecho voluntario que crea, modifica o extingue relaciones de derecho, conforme a este.] [actos positivos = Hechos que califican la virtud, limpieza o nobleza de alguna persona o familia.] [acto continuo / seguido = Inmediatamente después.] [registro de actos de última voluntad = El que existe en el Ministerio de Justicia para hacer constar los otorgamientos mortis causa.] |
Your current localization setting
English
Select a language
Close search