Activo,va adj. sm. 1. (adj) activ, operativ, expeditiv, eficace 2. (com.) activ

Creator:	ANCA ROXANA CHIRILA
Language pair:	Spanish to Romanian
Discipline:	-
Definition / notes:	* el activo / los activos del partido = (pol.) activul de partid * en activo = (mil.) în serviciu activ * por activa o por pasiva = într-un fel sau altul, oricum * por mantener activo = pentru a menţine în funcţie [adj. Diligente y eficaz.] [adj. Que obra prontamente, o produce sin dilación su efecto.] [adj. Dicho de un funcionario, de un cargo público o de un profesional: en activo.] [m. Econ. Conjunto de todos los bienes y derechos con valor monetario que son propiedad de una empresa, institución o individuo.] [activo circulante = Econ. El realizable antes de un año.] [activo financiero = Econ. Título que representa para su poseedor derechos sobre bienes o rentas, y que es un pasivo para el agente que lo ha emitido.] [activo líquido = Econ. El que tiene liquidez.] [activo real = Econ. Bien material que forma parte de la riqueza de quien lo posee. Los bienes inmuebles son activos reales.] [en activo = loc.adj. Dicho de un trabajador o de un funcionario: Que ejerce su profesión, que todavía no es jubilado. / En funcionamiento. Empresa en activo...] [Administración activa = Administración Pública = 1. Organización ordenada a la gestión de los servicios y a la ejecución de las leyes en una esfera política determinada, con independencia del poder legislativo y el poder judicial. / 2. Conjunto de organismos encargados de cumplir esta función.] [arrepentimiento activo = Der. El que manifiesta el reo en actos encaminados a disminuir o reparar el daño de un delito, o a facilitar su castigo. Puede ser circunstancia atenuante.] [dividendo activo = Cuota que, al distribuir ganancias una compañía mercantil, corresponde a cada acción.] [población activa = Parte de la población de un país ocupada en el proceso productivo y por cuyo trabajo recibe retribución.] [servicio activo = Der. Situación laboral o, sobre todo, funcionarial, en la que una persona desempeña efectivamente el puesto que le corresponde.] [situación activa = La del funcionario que está prestando de hecho, real y positivamente, algún servicio al Estado.] [voto activo = voz activa = Facultad de votar que tiene el individuo de una corporación.]
URL:	-