Acordar v. a decide, a hotărî, a stabili

Creator:	ANCA ROXANA CHIRILA
Language pair:	Spanish to Romanian
Discipline:	-
Definition / notes:	I. vt. 1. a decide, a hotărî, a stabili 2. a cădea de acord, a se înţelege, a (se) decide, a (se) hotărî, a stabili, a conveni, a aranja 3. a pune de acord/în concordanţă/în armonie, a potrivi, a armoniza, a concilia, a împăca 4. a-i aminti, a-i aduce aminte II. vi. 1. a coincide 2. a-şi da seama III. vr. 1. (de) a-şi aminti, a-şi aduce aminte, a ţine minte, a nu uita * acordado el armisticio = după încheierea armistiţiului * acordaos de hacerlo así = nu uitaţi să faceţi aşa * el jurado ha acordado = juriul a hotărât [Determinar o resolver de común acuerdo, o por mayoría de votos.] [Dicho de una sola persona: Determinar o resolver deliberadamente.] [Resolver, determinar algo antes de mandarlo.] [Conciliar, componer.] [Traer algo a la memoria de otra persona.]
URL:	-