Abonar a plăti, a achita, a onora

Creator:
Language pair:Spanish to Romanian
Definition / notes:1. a acredita, a face demn de crezare, a da ca sigur
2. a garanta, a certifica, a adeveri
3. a îmbunătăţi, a îndrepta
4. a califica drept bun, a aproba
5. a plăti, a achita, a onora
6. a depune bani
7. a (a)credita, a deschide un cont
8. (vr.) a se abona, a-şi face un abonament la

* abonar en / a la cuenta de = a trece în creditul / contul; a credita contul
* le abona su pasado = îi serveşte drept garanţie trecutul său

[Acreditar o calificar de bueno.]

[Salir por fiador de alguien, responder por él.]

[Dar por cierto y seguro algo.]

[Tomar en cuenta un pago.]

[Pagar: dar o satisfacer lo que se debe.]

[Asentar en las cuentas corrientes, las partidas que corresponden al haber.]

[Inscribir a alguien, mediante pago, para que pueda concurrir a alguna diversión, disfrutar de alguna comodidad o recibir algún servicio periódicamente o determinado número de veces.]

[Com. Pagar la cantidad correspondiente a cada uno de los vencimientos de una venta o un préstamo a plazos.]

[En contabilidad, practicar una anotación en el haber de una cuenta.]
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search