Translation glossary: תחבורה מסילתית

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 585
« Prev Next »
 
bad runnerקָרוֹן חִגֵּר 
English to Hebrew
badgeתָּג 
English to Hebrew
baggage, luggageכְּבֻדָּה 
English to Hebrew
barrierמַחְסוֹם 
English to Hebrew
blockמֶחְסָם 
English to Hebrew
block post, signal box, signal cabinתָּא אִיתוּת 
English to Hebrew
block sectionקֶטַע 
English to Hebrew
block signalאוֹת מֶחְסָם 
English to Hebrew
block signal repeater, repeating deviceסִימָנוֹר חוֹזֵר 
English to Hebrew
block systemשִׁיטַת מֶחְסָם, מַעֲרֶכֶת מֶחְסָם 
English to Hebrew
block systemשִׁיטַת מֶחְסָם, מַעֲרֶכֶת מֶחְסָם 
English to Hebrew
block train, unit trainרַכֶּבֶת קְבוּעַת-הֶרְכֵּב 
English to Hebrew
boggieחוּגוֹן 
English to Hebrew
bookingרְכִישַׁת כַּרְטִיס 
English to Hebrew
booking officeקֻפָּה 
English to Hebrew
brakeבֶּלֶם 
English to Hebrew
brake failureכֶּשֶׁל בְּלָמִים 
English to Hebrew
brakingבְּלִימָה 
English to Hebrew
braking distanceרֹחַק בְּלִימָה 
English to Hebrew
braking timeזְמַן בְּלִימָה, מֶשֶׁךְ בְּלִימָה 
English to Hebrew
braking timeזְמַן בְּלִימָה, מֶשֶׁךְ בְּלִימָה 
English to Hebrew
branch lineשְׁלוּחָה 
English to Hebrew
break of journeyהַפְסָקַת נְסִיעָה 
English to Hebrew
breakaway wagon, runaway wagonקָרוֹן בּוֹרֵחַ 
English to Hebrew
breakdown trainרַכֶּבֶת חִלּוּץ 
English to Hebrew
buckling trackפַּס קוֹרֵס 
English to Hebrew
buffer stopבֶּלֶם פָּגוֹשׁ 
English to Hebrew
buffer, bumperפָּגוֹשׁ 
English to Hebrew
buffet carקְרוֹן מִזְנוֹן 
English to Hebrew
bulkתִּפְזֹרֶת, צֹבֶר 
English to Hebrew
bulkתִּפְזֹרֶת, צֹבֶר 
English to Hebrew
bulky goodsמִטְעֲנֵי נֶפַח 
English to Hebrew
buzzerזַמְזָם 
English to Hebrew
cabתָּא נִהוּג 
English to Hebrew
cab signalאוֹת בְּתָא נִהוּג 
English to Hebrew
cabinתָּא נוֹסְעִים 
English to Hebrew
cantנְטִיָּה צִדִּית שֶׁל הַפַּס, נְטִיָּה צִדִּית 
English to Hebrew
cantנְטִיָּה צִדִּית שֶׁל הַפַּס, נְטִיָּה צִדִּית 
English to Hebrew
car, wagon, coachקָרוֹן 
English to Hebrew
carriage, coach, passenger car, passenger carriage, passenger coachקְרוֹן נוֹסְעִים 
English to Hebrew
carrying axleסֶרֶן נוֹשֵׂא 
English to Hebrew
catenaryחַשְׁמֹלֶת [תשתית נושאת קו חשמלי עילי] 
English to Hebrew
caution orderפְּקֻדַּת זְהִירוּת 
English to Hebrew
caution signalאוֹת אַזְהָרָה 
English to Hebrew
central traffic control, C.T.C.בַּקָּרַת תְּנוּעָה מֶרְכָּזִית אוֹטוֹמָטִית, בַּקָּרַת תְּנוּעָה מֶרְכָּזִית 
English to Hebrew
central traffic control, C.T.C.בַּקָּרַת תְּנוּעָה מֶרְכָּזִית אוֹטוֹמָטִית, בַּקָּרַת תְּנוּעָה מֶרְכָּזִית 
English to Hebrew
centre bufferפָּגוֹשׁ תָּוֶךְ 
English to Hebrew
centre couplingצַמְדָן מֶרְכָּזִי 
English to Hebrew
chargesהוֹצָאוֹת 
English to Hebrew
check railפַּס מִגּוּן 
English to Hebrew
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search