This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: General vocabulary

Creator:
Caryl Swift
Caryl Swift
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 272
Next »
 
'green marijuana' - konopia zwyczajnazielona marihuana 
English to Polish
'small' v. 'tiny''small' is 'not big at all'. 'tiny' is very, very much smaller than 'small' 
English
(the) old darkprimeval, ancient evils and terrors 
English
.. o czym świadczy...... evidence/proof of which is/can be seen/found in... 
Polish to English
50-milionowyof 50 million 
Polish to English
acid-infusedunder the influence of the drug LSD (details below) 
English
acrosson, at or from the other side of sm/sb - more or less opposite the mistress's bedroom 
English
acrosson, at or from the other side of smth./sb. - more or less opposite smth./sb. 
English
adnotacjanote/annotation 
Polish to English
affiliate (noun)filia 
English to Polish
akt lokacyjnycity/town (incorporation) charter 
Polish to English
apel pamięci w sprawie Xa call for the commemoration/remembrance of 
Polish to English
architektura sportowo-rekreacyjnasport and leisure/recreation infrastructure 
Polish to English
artykuły pościelowebed linen/bedding 
Polish to English
At one monthgdy/kiedy miał (jeden) miesiąc 
English to Polish
Automatic Extern’ modezewnętrzny tryb 
English to Polish
środki odnowy biologicznejbiological regeneration aids/supplements 
Polish to English
środki techniczne do świadczenia tłumaczeńthe technical equipment (required) for (the provision of) translation/interpretation 
Polish to English
Bar bistro zapraszaBistro bar open // welcomes all diners/comers // open to all 
Polish to English
bezwzględneabsolute 
Polish to English
black lightświatło ultrafioletowe 
English to Polish
breakout of informationbreakdown of information 
English
Broad-side onfacing sideways, not straight on (see below for full explanation) 
English
caught her glance out of the corner of his eyeAlthough he wasn't looking directly at her, from the edge of his vision/from the side of his eye, he saw her look at him. 
English
Celem kursu było nabycie kwalifikacji do wykonywania zawou.The purpose/objective of the course is the acquiring/obtaining of vocational qualifications 
Polish to English
ceramiczna płyta grzewczaceramic hob 
Polish to English
charakter rozwojowyappears to have spread/to be spreading/is still spreading/developing 
Polish to English
chuligański charakter czynuhooligan/hooligan-like nature of the act 
Polish to English
classic underachiever.a perfect example of someone who fails to reach their full potential (continued below) 
English
co-prosperitywspólny dobroyt/pomyślność 
English to Polish
county homepowiatowy dom pomocy/opieki społecznej 
English to Polish
creative artssztuki kreatywne 
English to Polish
czas wydawania przesyłekhours of service - mail/mail accepted between/(ew.)items for delivery accepted between: 
Polish to English
Czym kierują się dzieci przy woborze zabawki?What directs/leads children in their choice of toy(s)? 
Polish to English
Czym kierują się dzieci przy woborze zabawki?What steers/directs children in their choice of toy(s)? 
Polish to English
data złożenia nadate of posting/of consigning to the Post Office 
Polish to English
definition of a device which allows one to work in a more efficient/effective waya labour-saving device/labor-saving device // a tool // a machine 
English
deserving ofto deserve smth (of smb); to be deserving of smth (from smb) 
English
dni otwarteopen days 
Polish to English
do sprawowania opieki nad małoletnia córkato provide full-time care for/to act as full-time carer of his under-age/young daughter (full sentence below) 
Polish to English
dobra znajomość obsługi komputeragood knowledge of computers/IT // good computer/IT skills // computer literate 
Polish to English
dojrzeć wewnętrznieto mature inwardly // to reach/attain an inner maturity 
Polish to English
domy z lokalami na wynajemhouses with accommodation/rooms to let 
Polish to English
drewno stosowestacked wood / corded wood / cordwood 
Polish to English
drut kwiatowyflower wire 
Polish to English
drzenietrembling 
Polish to English
dwunastościennadodecahedral 
Polish to English
dzialalnosc uslugowaprovision of service 
Polish to English
easy-to-masterłatwe do opanowania/poznania 
English to Polish
emisja głosuvoice production 
Polish to English
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search