Translation glossary: Airports - Aviation /Aerospace

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
(aircraft) RON (positions)remain overnight (positions) - posiciones de pernocte (de aeronaves) 
English to Spanish
Acotamiento (pista)Hard shoulder (runway) 
Spanish to English
air-cushioned tramvagón con suspensión automática 
English to Spanish
ARC airport reference codeCRA codigo de referencia aeroportuaria 
English to Spanish
área del recinto aeroportuarioairport site 
Spanish to English
cargo apronplataforma de carga 
English to Spanish
cargo shippersfletadores de carga 
English to Spanish
Carpeta asfáltica (pista)Asphalt pavement (runway) 
Spanish to English
Certificado de Dotacion Minima de SeguridadCertificate of Core Staffing 
Spanish to English
construction documentsplanos y especificaciones del proyecto (obra, construcci�n) 
English to Spanish
Cuerpo de Rescate y Extinción de Incendios (CREI)Airport Rescue and Firefighting Division (ARFF) 
Spanish to English
Customs paperworkTrámites aduaneros 
English to Spanish
día tipo / típicoaverage day 
Spanish to English
Flight and baggage information systemssistemas de información de vuelos /de aeropuerto 
English to Spanish
fondeaderoanchorage area 
Spanish to English
gas-avión /gasaviónaviation gas 
Spanish to English
half turn area (runway)área de media vuelta (pista de aterrizaje) 
English to Spanish
high-speed exitsalida rápida /de alta velocidad 
English to Spanish
motion device/ detectordetector de movimiento 
Spanish to English
multilateral lending agenciesagencias de préstamo multilaterales 
English to Spanish
off-peak seasontemporada baja 
English to Spanish
overflow cargoexcedentes de carga 
English to Spanish
Passenger loading bridgesMangas de abordaje /aeropasillos 
English to Spanish
Patio de maniobrasOperating /handling yard 
Spanish to English
pavement classification number (PCN)número de clasificación de pavimento (NCP) 
English to Spanish
Recinto Fiscal Estrategico /Recinto Fiscalizado EstrategicoStrategic In-Bond Site /In-Bond Area/ Strategic Bonded Warehouse 
Spanish to English
Salón oficial(State) protocol lounge 
Spanish to English
security checkpointscasetas de control, casetas de seguridad, puntos de control 
English to Spanish
servicios de apoyo en rampaground handling services 
Spanish to English
sewage drainagedrenaje sanitario 
English to Spanish
shipping carrierlinea naviera 
English to Spanish
Sistema de Uso Compartido de Equipos en TerminalCommon Use Terminal Equipment 
Spanish to English
south-bound traffictr�fico hacia el sur 
English to Spanish
Telescopic walkwaysAeropasillos 
English to Spanish
tradeportscentros logísticos de distribución de mercancías de comercio internacional 
English to Spanish
tugs and pushersbotes de remolque y pilotaje 
English to Spanish
TurbosinaKerosene /turbosene 
Spanish to English
turning basindársena de maniobras 
English to Spanish
velocidad de recorridotravel speed 
Spanish to English
zonas de riesgosecurity risk areas 
Spanish to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search