Glossary entry (derived from question below)
Urdu term or phrase:
Fun kaa loha manvana
English translation:
to get someone's art acknowledged
Added to glossary by
Tahir
Jul 26, 2004 18:23
20 yrs ago
1 viewer *
Urdu term
Fun kaa loha manvana
Non-PRO
Urdu to English
Art/Literary
Linguistics
Anhoun naa filmee dunyia main apna Fun kaa loha manviya
Proposed translations
(English)
| 1 +3 | to get someone's art acknowledged |
Rajan Chopra
|
| 3 | artistic talent |
nlingua
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Rajan Chopra
India
India
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
to get someone's art acknowledged
I guess from your next question that you are perhaps talking about Mahmood.
He got his art acknowledged by film world.
He got his art acknowledged by film world.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you."
8 hrs
artistic talent
he got the film world to recognise his artisitc talent
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 1 min (2004-07-27 02:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
pretty much the same as langclinic\'s explanation - but I lean towards the word \'talent\' to describe \'fun\'
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 1 min (2004-07-27 02:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
pretty much the same as langclinic\'s explanation - but I lean towards the word \'talent\' to describe \'fun\'
Discussion