Glossary entry

Urdu term or phrase:

mazaahiya

English translation:

FUnny

Added to glossary by Aisha Rishi
May 21, 2004 18:22
20 yrs ago
Urdu term

mazaahiya

Non-PRO Urdu to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
ye unkee ek behad mazaahiya nazm hai.
Proposed translations (English)
5 +4 Funny

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

Funny

This is one of his / her funny poem

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 49 mins (2004-05-21 20:11:52 GMT)
--------------------------------------------------

Or it can be

This is one of his / her very funny poem
Peer comment(s):

agree nlingua : This is one of his/her very funny poems -- 'very' is required because the source says "behad" ;and the phrase refers to 'one of' so it should be 'poems' at the end
1 hr
agree ayaz khan
2 hrs
agree pucoug (X)
2 hrs
agree Naseeruddin (X) : It should be poems.
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search