Mar 2, 2023 08:33
1 yr ago
9 viewers *
Ukrainian term
Ukraine
Native in: Russian 
зріз зшивання
Ukrainian to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Вільні зрізи зшивання обкантовані оздоблювальною текстильною стрічкою або додатковим матеріалом (із закритими зрізами шириною (10±2) мм в готовому вигляді).
Додатковим матеріалом виробу для формування кишень, внутрішніх частин накладок спинки, внутрішньої частини дна виробу, внутрішньої частини лямок та обробки відкритих зрізів - 100% полісстер або 100% поліамід з текстурованої пряжі підвищеної міцності.
Додатковим матеріалом виробу для формування кишень, внутрішніх частин накладок спинки, внутрішньої частини дна виробу, внутрішньої частини лямок та обробки відкритих зрізів - 100% полісстер або 100% поліамід з текстурованої пряжі підвищеної міцності.
Proposed translations
(English)
| 3 | plain seam |
Inna Borymova
|
| 3 | a seam of stitching |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
2 hrs
Inna Borymova
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Native in English
Kyrgyzstan
Over 20 years of continuous improvement
Native in: Russian 
, English
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
plain seam
A plain seam is the stitching made to join two fabric pieces together, leaving some seam allowance, usually 1/2 inch or 5/8 inch.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
&
English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Something went wrong...