Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
kayadan gayri zemin
German translation:
Bodenarten außer Fels
Added to glossary by
Kalyoncu
May 1, 2010 16:14
14 yrs ago
Turkish term
Türkiye
kayadan gayri zemin
Turkish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Wasserwirtschaft
Satz steht in einer Tabelle mit Materialien für den Bau eines Wasserkraftwerkes.
"Kayadan gayri zemin ve/veya yumuşak kaya zeminde röpriz yapılması"
"Kayadan gayri zemin ve/veya yumuşak kaya zeminde röpriz yapılması"
Proposed translations
(German)
| 5 | Bodenarten außer Fel |
Kalyoncu
|
Change log
May 2, 2010 18:00: Kalyoncu Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
Bodenarten außer Fel
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q="Bodenarten außer Fe...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2010-05-01 20:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
Korrektur: Bodenarten außer Fels.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2010-05-01 20:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
röpriz yapılması = Lagerung zur Wiederverwendung
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2010-05-01 20:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
Korrektur: Bodenarten außer Fels.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2010-05-01 20:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
röpriz yapılması = Lagerung zur Wiederverwendung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen herzlichen Dank! Auch dafür, dass Sie auch noch röpriz angegeben haben. Ich hatte die gleiche Übersetzung gefunden, war mir aber doch nicht sicher, ob es richtig ist."
Something went wrong...