Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Inergen Tüpü
English translation:
Inergen Cylinder
Added to glossary by
Alp Berker
Aug 11, 2006 13:47
18 yrs ago
Turkish term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
Inergen Tüpü
Turkish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Metro/Tren metininden. Cumlede: Inergen puskurtme nozulunu dondurerek ayarlayin.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Inergen Cylinder |
DehaCeviri
|
| 5 | gas cylinder |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | Inergen Tube |
Kaan Yesilyurt
|
| 4 | Inergen container |
Mine Somyurek (X)
|
Proposed translations
+2
24 mins
DehaCeviri
Native in Turkish
Qualitas, Eximius, Optimus
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Inergen Cylinder
Tube yerine Cylinder'ın kullanılması daha uygun olur diye düşünüyorum. (Nette de daha çok "Inergen Cylinder" şeklinde bir kullanım söz konusu.)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-08-11 14:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
Örnek: www.wormald.co.uk/fire/Gas/portfolio-split/portfolio-2000 r...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-08-11 14:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
Örnek: www.wormald.co.uk/fire/Gas/portfolio-split/portfolio-2000 r...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herkesin yardimi icin cok tesekkurler"
8 mins
Kaan Yesilyurt
Native in Turkish
Accurate translation by mech. engineer
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to English, and 11 more.
Inergen Tube
Inergen: Inert atmosferik gazların (Argon, karbondioksit, halokarbon v.b.) karışımına nedir.
Genelde Yangın söndürme sistemleri ile ilgili bir terim bildiğim kadarıyla.
Genelde Yangın söndürme sistemleri ile ilgili bir terim bildiğim kadarıyla.
21 mins
835 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
gas cylinder
self-explanatory
Something went wrong...