Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
dahili hat erişimi
English translation:
internal line access
Added to glossary by
Özden Arıkan
Mar 26, 2005 10:04
19 yrs ago
Turkish term
dahili hat erisimi
Turkish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Metin tipik terimlerle dolu, bir kac gundur gosterilen sabir ve ilgi icin tesekkur ederim.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | access to internal line(s) |
digger (X)
|
| 5 +3 | lokal line (transportation) |
Adil Sönmez (X)
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
access to internal line(s)
bence cümlenin daha önce sorduğunuz bölümünün karşılığından sonra 'for' ile bu bölüm birleştirilebilir.
Peer comment(s):
| agree |
kelime
: tamam
50 mins
|
|
teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Serkan Doğan
1 hr
|
|
teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Emine Fougner
4 hrs
|
|
teşekkür ederim.
|
|
| disagree |
atb (X)
: dahili hat için "extension" tabiri kullanilir. tabii konu telefon ise
8 hrs
|
|
kullanıcı için ext., ancak teknik olarak internal/external. Örnek: PBX capacity: x internal/ x external lines gibi...
|
|
| agree |
Alp Berker
11 hrs
|
|
teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Nizamettin Yigit
: internal line access da olabilir.
3 days 14 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
+3
14 mins
lokal line (transportation)
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 30 mins (2005-03-26 15:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
Local line
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 30 mins (2005-03-26 15:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
Local line
Peer comment(s):
| agree |
kelime
: local line
1 hr
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Emine Fougner
5 hrs
|
|
Sağol
|
|
| agree |
Alp Berker
12 hrs
|
Discussion
Telefon icin bahsediliyor internal line olur mu?