Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
sürgit dönüşüm
English translation:
perpetual transformation
Added to glossary by
Nuri Razi
Nov 14, 2008 14:23
15 yrs ago
Turkish term
sürgit dönüşüm
Turkish to English
Social Sciences
Psychology
Bir kitabın tanıtımı ile ilgili aşağıdaki cümlede geçiyor:
Dr. Maurice Nicoll İngiliz tıbbi psikoloji alanında çok iyi tanınan bir öncüdür. Uzun yıllar boyunca, İngiltere'deki çalışma gruplarına haftalık dersler verdi. Aynen kayıtlara geçirilen ve Yorumlar'ı oluşturmak üzere basılan bu konuşmalar, Dr. Nicoll'ün daha sonra yazdığı kitaplarda ayrıntılı olarak ele aldığı temel fikirleri içermektedir. Belirli derin fikirlerin günlük yaşama derhal uygulanmasıyla ilgili oldukları için Yorumlar daha incelikli bir yazımın her zaman koruyamayacağı türden, kendine özgü bir değere sahiptir. Yorumlar, yazarı şahsen tanıyamayacak ama aynı sürgit dönüşüm ile ilgilenen yeni nesil tarafından sevgiyle okunmaktadır.
Dr. Maurice Nicoll İngiliz tıbbi psikoloji alanında çok iyi tanınan bir öncüdür. Uzun yıllar boyunca, İngiltere'deki çalışma gruplarına haftalık dersler verdi. Aynen kayıtlara geçirilen ve Yorumlar'ı oluşturmak üzere basılan bu konuşmalar, Dr. Nicoll'ün daha sonra yazdığı kitaplarda ayrıntılı olarak ele aldığı temel fikirleri içermektedir. Belirli derin fikirlerin günlük yaşama derhal uygulanmasıyla ilgili oldukları için Yorumlar daha incelikli bir yazımın her zaman koruyamayacağı türden, kendine özgü bir değere sahiptir. Yorumlar, yazarı şahsen tanıyamayacak ama aynı sürgit dönüşüm ile ilgilenen yeni nesil tarafından sevgiyle okunmaktadır.
Proposed translations
(English)
5 +3 | perpetual transformation | Nuri Razi |
Change log
Nov 17, 2008 08:57: Nuri Razi Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
Something went wrong...