Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
39TH MDG
English translation:
39. Sıhhiye Grubu/ 39thMDG
Added to glossary by
Aziz Kural
Oct 28, 2013 23:14
11 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
39TH MDG
Turkish to English
Medical
Medical (general)
Doctor\'s report
Parmak kırığı ile ameliyat edilen hastanın epikriz formunun çıkış kısmında aynene şöyle yazılı:
39TH MDG TAKIPEDILECEK.---
Hastanede çalışan veya doktor arkadaşlar şimdiden teşekkürler.
Selam,
Aziz
39TH MDG TAKIPEDILECEK.---
Hastanede çalışan veya doktor arkadaşlar şimdiden teşekkürler.
Selam,
Aziz
Proposed translations
(English)
| 4 | 39. Sıhhiye Grubu |
Türker Türkbayrak
|
| 5 | 39. Müsküler Distrofi Grafi |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
1 hr
Türker Türkbayrak
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
NAATI cert. Tech. Trans. Ind. Eng. MSc
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
39. Sıhhiye Grubu
Anladığım kadarıyla Amerikan İncirlik hava üssündeki 38. sağlık grubu kast ediliyor.
Note from asker:
| Türker Bey, bunu kimse bilemeyecek dedim ama aynen dediğiniz gibi. Teşekkürler. Selam, Aziz |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
16 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
39. Müsküler Distrofi Grafi
15 dakika aradım ve budur derim. (39. Muscular Dystrophy Graphy ) için MDG 39TH. Doktor film çekilmesini istemiş Aziz Bey.
Discussion