Glossary entry (derived from question below)
Mar 20, 2011 13:43
13 yrs ago
4 viewers *
Turkish term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
SY.
Turkish to English
Law/Patents
Law (general)
vSanıkların üzerine atılı suçu işledikleri sabit olduğundan 5237 SY.TCK 61 maddesi uyarınca, suçun işleniş biçimi, sanıkların şahsi, sosyal ve ekonomik durumu gözönüne alınarak sanıkların eylemine uyan 1086 HUMK 113/A maddesi uyarınca takdiren 1 AY HAPİS CEZASI İLE ayrı ayrı CEZALANDIRILMALARINA
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | SY.-> NO. |
Eser Perkins
|
| 5 | numbered |
Mehmet Hascan
|
Proposed translations
+4
11 mins
Eser Perkins
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Reliable, prompt and accurate
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
SY.-> NO.
5237 SY.TCK 61 maddesi
5237 sayılı Türk Ceza kanununun 61. maddesi
Act No. 5237, Art. 61 of the Turkish Criminal Code
5237 sayılı Türk Ceza kanununun 61. maddesi
Act No. 5237, Art. 61 of the Turkish Criminal Code
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
8 mins
numbered
sayılı
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-03-20 13:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
pursuant to Article 61 of the Turkish Criminal Code numbered 5237
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-03-20 13:58:08 GMT)
--------------------------------------------------
As it is proven that the defendant has committed the crime, as the reasons stated in article 61 of Turkish Penal Code numbered 5237, ...
www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=32918 - Turkey
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-03-20 13:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
pursuant to Article 61 of the Turkish Criminal Code numbered 5237
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-03-20 13:58:08 GMT)
--------------------------------------------------
As it is proven that the defendant has committed the crime, as the reasons stated in article 61 of Turkish Penal Code numbered 5237, ...
www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=32918 - Turkey
Something went wrong...