Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
basın yoluyla hakaret
English translation:
defamation through media
Added to glossary by
Emir Ozcelik
Aug 16, 2010 06:15
13 yrs ago
Turkish term
France
Native in: Turkish 
Works in: French to Turkish, English to Turkish, Turkish to French, and 1 more.
basın yoluyla hakaret
Turkish to English
Law/Patents
Law (general)
human rights
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne ait bir karar da geçmekte olan ilgili cümleyi aşağıda görebilirsiniz.
Söz konusu iddianame ile savcılık, ismi geçen kişi hakkında basın yoluyla hakaretten ceza davası açmıştır.
Söz konusu iddianame ile savcılık, ismi geçen kişi hakkında basın yoluyla hakaretten ceza davası açmıştır.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | defamation through media |
Gulay Baran
|
| 5 +1 | Insult via press |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | insult by the media |
Gülnur Seyhanoğlu
|
Proposed translations
+3
1 hr
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
defamation through media
Article 306: Defamation through Media The defamation committed by means of media is subject to the provisions of the press law.
zh-hk.facebook.com/note.php?note_id... - Hong Kong
zh-hk.facebook.com/note.php?note_id... - Hong Kong
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "en uygun çevirinin sizinki olduğu görüşündeyim, teşekkürler"
+1
20 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
Insult via press
Böyle yorumluyorum.
1 hr
Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
english, turkish, chemical engineering
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
insult by the media
veya "defamation and insult by the media"
Something went wrong...