This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 7, 2009 15:10
15 yrs ago
3 viewers *
Turkish term
Türkiye
B.A. in Translation & Interpreting
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
ilişiksizlik belgesi
Turkish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Yüklenici’nin T.C Sosyal Güvenlik Kurumu’na borcunun bulunmadığına dair ilişiksizlik belgesinin ibrazı
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | clearance certificate |
Nuri Razi
|
| 4 | certificate of non-registration |
Serkan Doğan
|
References
| Eski KudoZ soruları |
Selcuk Akyuz
|
Proposed translations
1 min
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
certificate of non-registration
non-registration certificate
Note from asker:
| Tesekkurler |
+4
22 mins
clearance certificate
clearance certificate
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-03-07 15:34:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tureng.com/search/clearance certificate
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-03-07 15:34:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tureng.com/search/clearance certificate
Note from asker:
| Tesekkurler |
Peer comment(s):
| agree |
Tim Drayton
: For example: http://www.cra-arc.gc.ca/E/pbg/tf/tx19/tx19-08e.pdf
1 hr
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Emin Arı
3 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Cem Arslan
1 day 21 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Salih YILDIRIM
10 days
|
|
Teşekkür ederim
|
Reference comments
1 hr
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Eski KudoZ soruları
http://www.proz.com/kudoz/turkish_to_english/construction_ci...
http://www.proz.com/kudoz/turkish_to_english/other/2916011-s...
http://www.proz.com/kudoz/turkish_to_english/other/2916011-s...
Note from asker:
| Tesekkurler |
Something went wrong...