Yanlışlık falan yok. A direğinin İngilizcesi -ki A sütunu daha yaygın kullanılıyor- A pillar. Pandizot, aslında bir deri türü olmalı (veya belki deri işleme yöntemi, yani sonuçta bir deri ürününün adı olduğunu sanıyorum). Ancak bu deriden yapılma veya bu deri ürününe benzer malzemeyle kaplanmış ürünlerin de adı haline gelmiş oto piyasasında. (Ancak İngilizcesinin ne olduğuna dair hiçbir ipucu yakalayamadım. Pandisotte falan gibi olası Fransızca yazımları da sonuç vermedi. Ama "pandizot ciltli kitap" gibi ifadelere rastladığım için malzemenin adı olduğunu ve Türkçeye oto terminolojisinden önce girdiğini zannediyorum.) Mesela oto müzik tesisatının parçası olan subwoofer vb aletlerin içine yerleştirildiği kasaya pandizot deniyor. Bunun İngilizcesini mounting frame olarak düşünebiliriz. Kap kısmını açıkçası çözemedim. Ancak, sheath falan gibi düşünme eğilimindeyim. Pandizot denen malzemeden yapılmış olup A sütununun içine yerleştirildiği bir nevi frame söz konusu olmalı. Ama ne yazık ki tam olarak ne olduğunu ben de bulamıyorum. Belki bu anlattıklarım ışığında Google ve başka kaynaklardan bir şeyler bulabilirsin belki, Olga. Ancak bu kadarcık yardımcı olabiliyorum.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2006-06-17 20:50:35 GMT)
--------------------------------------------------

Ya bunun -dizot kısmı, sanıyorum des hautes. Ama başı ne olabilir acaba? Hani buradan giderek bir şey bulabilirsek, belki Fr>En kaynaklardan arayabilirdin ama...