Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
firma reel kredi kartı
English translation:
Non-virtual (ordinary) corporate credit card
Added to glossary by
Paula Darwish
Jul 28, 2016 10:14
8 yrs ago
Turkish term
United Kingdom
English native speaker
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English
firma reel kredi kartı
Turkish to English
Bus/Financial
Accounting
firma reel kredi kartı ile yapılan ödeme...
Can someone explain what is meant by "reel" in this context? "Reel" is normally translated as real but there is no such expression as "real credit card" so it would be meaningless to translate it like that in English.
Can someone explain what is meant by "reel" in this context? "Reel" is normally translated as real but there is no such expression as "real credit card" so it would be meaningless to translate it like that in English.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Non-virtual corporate credit card |
Raffi Jamgocyan
|
Proposed translations
+2
18 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
Non-virtual corporate credit card
What they mean is that the card is not a virtual credit card
Peer comment(s):
| agree |
Emin Arı
3 hrs
|
|
Teşekkürler Emin Bey :)
|
|
| agree |
deryaun (X)
: Bence de..
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "yardımınız için çok teşekkür ederim."
Discussion