Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
logopedmoltagningen
German translation:
(--> logopedmottagningen) Sprechstunde beim Logopäden
Sep 5, 2004 05:03
19 yrs ago
Swedish term
logopedmoltagningen
Swedish to German
Other
Other
Ovanstående pojke har bedömts på logopedmoltagningen vid Södersjukhuset 16.04.2002 ve 23.04.2002.
Proposed translations
(German)
| 5 | (--> logopedmottagningen) Sprechstunde beim Logopäden |
Bernd Lüecke
|
| 4 +3 | logopädische Abteilung |
Erik Hansson
|
Proposed translations
2 hrs
Bernd Lüecke
Finland
Finland
Native in German
Finland
With care and expertise
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Finnish to German, Estonian to German, Swedish to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
(--> logopedmottagningen) Sprechstunde beim Logopäden
Es handelt sich hier um einen Schreibfehler. Richtig wäre: logopedmottagningen, also "Sprechstunde beim Logopäden" o.ä.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 hrs
logopädische Abteilung
in einem Krankenkaus.
Logopädische Praxis wäre auch denkbar, ist jedoch außerhalb des KH.
Es heißt übrigens "logopedmottagningen"
Logopädische Praxis wäre auch denkbar, ist jedoch außerhalb des KH.
Es heißt übrigens "logopedmottagningen"
Peer comment(s):
| agree |
Antje Harder
1 hr
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Stefanie Busam Golay
: oder "Abteilung für Logopädie"
1 hr
|
|
Danke! Ja, es gibt hier ein paar Varianten.
|
|
| agree |
Merlinux
2 hrs
|
|
Danke!
|
Something went wrong...