Glossary entry

Swedish term or phrase:

kamstyrning

German translation:

Kammsteuerung

Added to glossary by Carsten Mohr
May 15, 2005 10:54
19 yrs ago
Swedish term

kamstyrning

Swedish to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Handbuch Entsorgungsfahrzeug
Kontrollera att kärlhållaren och dess kamstyrning är hel och inte sliten.
Proposed translations (German)
3 +3 Nockengetriebe

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

Nockengetriebe

kamstyrning (= cam gear =) Nockengetriebe / Nockensteuerung
Peer comment(s):

agree Antje Harder
9 mins
agree Erik Hansson : Würde ich auch sagen (tendiere zu "Nockensteuerung")
19 mins
agree Lena Samuelsson
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank! Am Ende war es dann doch eine Kammsteuerung, denn am Heck des Entsorgungsfahrzeugs gibt es einen Kamm, mit dem die Müllbehälter gegriffen werden... hätten Sie's gewusst? ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search