Glossary entry

Swedish term or phrase:

sidoanbud

German translation:

Nebenangebot

Added to glossary by alpia
Mar 13, 2013 07:54
11 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

sidoanbud

Swedish to German Law/Patents Law (general) Rahmenvertrag
Observera att sidoanbud inte kommer att utvärderas eller ligga till grund för anbudsutvärderingen.

danke!
Proposed translations (German)
4 +2 Nebenangebot

Proposed translations

+2
38 mins
Selected

Nebenangebot

Das Nebenangebot ist ein Angebot des Bieters, welches von diesem in Ergänzung eines Hauptangebotes oder an Stelle eines Hauptangebotes unterbreitet wird, soweit es sich nicht lediglich um eine Abweichung von technischen Spezifikationen im Sinne des § 21 Nr. 2 VOB/A handelt.

MfG
Alfred
Note from asker:
perfekt, danke!
Peer comment(s):

agree Ricarda Essrich
33 mins
agree Carsten Mohr : jo!
41 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search