Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
avvikelsehantering
German translation:
Umgang mit Abweichungen
Added to glossary by
Antje Harder
Oct 17, 2005 20:59
18 yrs ago
Swedish term
Germany
Technik und Jura
Native in: German
Works in: Swedish to German, Danish to German, Norwegian to German
avvikelsehantering
Swedish to German
Bus/Financial
Finance (general)
"Monitoring" möchte ich eigentlich vermeiden.
Gibt es was Schwedischeres?
Gruß
Alfred
Gibt es was Schwedischeres?
Gruß
Alfred
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Umgang mit Abweichungen |
Antje Harder
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Umgang mit Abweichungen
...ist ein gewöhnlich gebrauchter Ausdruck bei Qualitätsmanagementsystemen, siehe z.B.
-----------------
Die ISO 14001:2004 konkretisiert die Vorgaben für
- Definition des Scope (Umfang, Rahmen) für den das UMS gelten soll
- Bewertung durch die oberste Leitung (Review)
- Verfahren zur Ermittlung und Bewertung der Umweltaspekte
- Verfahren zum Umgang mit Abweichungen, Korrektur- und Vorbeugemassnahmen
- ...
------------------------
http://www.iwoe.unisg.ch/org/iwo/web.nsf/0/67f7659f771e33a8c...
-----------------
Die ISO 14001:2004 konkretisiert die Vorgaben für
- Definition des Scope (Umfang, Rahmen) für den das UMS gelten soll
- Bewertung durch die oberste Leitung (Review)
- Verfahren zur Ermittlung und Bewertung der Umweltaspekte
- Verfahren zum Umgang mit Abweichungen, Korrektur- und Vorbeugemassnahmen
- ...
------------------------
http://www.iwoe.unisg.ch/org/iwo/web.nsf/0/67f7659f771e33a8c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die schnelle Antwort.
Alfred Paulus"
Something went wrong...