Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
lambdasond av linjärtyp / binärtyp
German translation:
lineare / binäre Lambdasonde
Added to glossary by
Andreas Miehling (X)
Oct 12, 2004 09:53
20 yrs ago
Swedish term
Linjärtyp/binärtyp
Swedish to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Lambdasonde
Ur meningen: "Den ena lambdasonden är av linjärtyp, den andra ab binärtyp."
Vad betyder "linjärtyp" resp. "binärtyp" i detta sammanhang?
Vad betyder "linjärtyp" resp. "binärtyp" i detta sammanhang?
Proposed translations
(German)
| 3 | hier: lineare Sonde / binäre Sonde |
Antje Harder
|
Proposed translations
23 mins
Swedish term (edited):
Linj�rtyp/bin�rtyp
Selected
hier: lineare Sonde / binäre Sonde
Normalerweise weisen die Lambda-Sonde eine starke Sprungstelle in ihrer Kennlinie auf, sie verhalten sich also quasi "binär":
http://de.wikipedia.org/wiki/Lambda-Sonde (Abschnitt: Funktion)
http://www.iwe.uni-karlsruhe.de/seite_616.php
Es gibt aber offensichtlich auch Lambda-Sonden, die über einen breiteren Messbereich kontinuierlich reagieren, bzw. einen allmählichen Anstieg registrieren können. Das wären dann die "linearen Sonden".
http://de.wikipedia.org/wiki/Lambda-Sonde (Abschnitt: Funktion)
http://www.iwe.uni-karlsruhe.de/seite_616.php
Es gibt aber offensichtlich auch Lambda-Sonden, die über einen breiteren Messbereich kontinuierlich reagieren, bzw. einen allmählichen Anstieg registrieren können. Das wären dann die "linearen Sonden".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo Antje! Danke für die Antwort und die Mühe mit der Quellenangabe. Es war wirklich hilfreich. Viele Grüße, Andreas."
Something went wrong...