Glossary entry

Swedish term or phrase:

injektorfyllare

German translation:

Injektordüse

Added to glossary by Silvia Leder
Jan 13, 2014 10:18
10 yrs ago
Swedish term

injektorfyllare

Swedish to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
traktorsprutans injektorfyllare

Hierbei handelt es sich um eine Gebrauchsanweisung für ein Pflanzenschutzmittel.
Proposed translations (German)
3 Injektordüse

Discussion

Carsten Mohr Jan 13, 2014:
Hallo Fjordfee! Ok, Du bekommst den Neuling-Bonus ... die Hinweise, man möchte doch bitte den Dir helfenden Kollegen Kontext und vielleicht auch den Satz oder sogar einige Sätze bieten, um ihnen die Übersetzung zu erleichtern und zu einer korrekten Übersetzung zu kommen, haben schon so ihre Bewandtnis! Niemand hier ist ein wandelndes Allwissenlexikon! :))

Proposed translations

1 hr
Selected

Injektordüse

Könnte vielleicht Injektordüse sein, siehe auch beigefügten Link unter "technischer Aufbau". Passt das in den Zusammenhang deines Textes?
Note from asker:
Vielen Dank! Das könnte tatsächlich passen.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Das hat gepasst! Besten Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search