Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
gatuspår
English translation:
on-street track; on-street rail
Added to glossary by
Sven Petersson
Mar 1, 2015 08:08
9 yrs ago
Swedish term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 6 more.
gatuspår
Swedish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
-
Största tillåtna lutning: i gatuspår
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | on-street rail |
Sven Petersson
|
| 3 | tram track |
Michael Ellis
|
Change log
Apr 4, 2015 05:33: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
167
Selected
on-street rail
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 2 hrs
Michael Ellis
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Extensive experience in industry
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
20
tram track
See the reference which points out the problems of canting in urban tramways.
Colloquially in UK we tend to say 'tramline' especially when our bikes get stuck in them, but I cannot find any authoritative references to this usage
Colloquially in UK we tend to say 'tramline' especially when our bikes get stuck in them, but I cannot find any authoritative references to this usage
Something went wrong...