Glossary entry (derived from question below)
Apr 15, 2008 17:14
16 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
valitt
Swedish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Uppdatera antal poster där fldate icke varit valitt från TICS/PAS+SAROS och som...
Is this a typo for valt? It repeats throughout the text.
Is this a typo for valt? It repeats throughout the text.
Proposed translations
(English)
| 3 | valid |
Ieva Englund
|
Proposed translations
27 mins
Ieva Englund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Business/Legal Translation & Copywriting
Native in: Latvian 
, Swedish
Works in: Swedish to Latvian, English to Latvian, Latvian to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
valid
valitt means valid in Swedish, but I am not sure that it is good translation in this context. do you have som other examples as you say it repeats throughout the text?
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-04-15 17:56:08 GMT)
--------------------------------------------------
Glömde tillägga att valitt finns även i SAOL.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-04-15 17:56:08 GMT)
--------------------------------------------------
Glömde tillägga att valitt finns även i SAOL.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Visst!! Oy!"
Something went wrong...