Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
kemikaliekontroll
English translation:
chemical control
Added to glossary by
David Rumsey
Jul 14, 2008 01:02
16 yrs ago
Swedish term
kemikaliekontroll
Swedish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
För chefer verksamma inom Site gäller att de dessutom skall ha kännedom om gällande lagstiftning och följdbestämmelser för kemiska produkter (kemikaliekontroll), för förebyggande av allvarliga kemikalier och om skydd mot olyckor.
Chemical Control or Chemical Inspection. Anyone know the preferred term?
Chemical Control or Chemical Inspection. Anyone know the preferred term?
Proposed translations
(English)
4 | chemical control | Diarmuid Kennan |
Proposed translations
4 mins
Selected
chemical control
The EU uses 'control':
Om en kemikalie enligt kriterierna skall omfattas av PIC-förfarandet men informationen inte innehåller alla de uppgifter som anges i bilaga II, skall kända exportörer och importörer på kommissionens begäran tillhandahålla all den relevanta information de har tillgång till, även information från nationella eller internationella program för kemikaliekontroll.
When a chemical qualifies for PIC notification, but the information is insufficient to meet the requirements of Annex II, identified exporters and/or importers shall, upon request by the Commission, provide all relevant information available to them, including that from other national or international chemical control programmes.
Om en kemikalie enligt kriterierna skall omfattas av PIC-förfarandet men informationen inte innehåller alla de uppgifter som anges i bilaga II, skall kända exportörer och importörer på kommissionens begäran tillhandahålla all den relevanta information de har tillgång till, även information från nationella eller internationella program för kemikaliekontroll.
When a chemical qualifies for PIC notification, but the information is insufficient to meet the requirements of Annex II, identified exporters and/or importers shall, upon request by the Commission, provide all relevant information available to them, including that from other national or international chemical control programmes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. As I suspected."
Something went wrong...