Swedish to Danish Other IT (Information Technology)

Nu er det lykkedes mig at stirre mig blind på denne sætning:

Vi tittar även på hur eventuella kundanpassningar ska implementeras gällande organisationsstruktur och automatiska kopplingar för detta.

Er der nogen, der har et bud på, hvordan den kan oversættes? Det der volder mig besvær er den sidste del "gällande organisationsstruktur och automatiska kopplingar för detta"

Vi ser også på, hvorledes eventuelle kundetilpasninger skal implementeres [i forhold til (?)] organisationsstruktur og automatiske [forbindelser (?)] herfor.

... synes det bliver noget volapyk.