This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 27 09:38
1 mo ago
23 viewers *
Spanish term
proficient and accurate
Native in: German (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 3 more.
raya larga (interpunción)
Spanish
Other
Linguistics
interpunción
Buenos días:
no me aclaro bien cómo poner correctamente la raya larga en las frases abajo. Según word hay un espacio, ¿es correcto? Se trata de incisos interrogativo en versos:
Las imágenes se graban en la mente
–¿o es en el alma?*–
como fotografías imborrables
...
El tiempo contrasta los recuerdos
que todo lo falsifican –¿o más bien
ponen cada experiencia en su sitio?*–
El reflejo de la memoria ...
Muchas gracias y un saludo
no me aclaro bien cómo poner correctamente la raya larga en las frases abajo. Según word hay un espacio, ¿es correcto? Se trata de incisos interrogativo en versos:
Las imágenes se graban en la mente
–¿o es en el alma?*–
como fotografías imborrables
...
El tiempo contrasta los recuerdos
que todo lo falsifican –¿o más bien
ponen cada experiencia en su sitio?*–
El reflejo de la memoria ...
Muchas gracias y un saludo
Responses
| 5 +3 | guion largo |
Juan Iglesias
|
Responses
+3
26 mins
Juan Iglesias
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Spanish
Spain
Webbing since HTML 2.0. Also DTP.
Native in: Spanish , Galician
Works in: English to Galician, English to Spanish, Spanish to Galician, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
guion largo
Según la RAE el guion largo (para incisos) va pegado a la palabra posterior, en el guion largo de apertura, y a la anterior, en el de cierre. No confundir el guion largo (em-dash) con los demás guiones.
Something went wrong...