Hola, Ricardo.

"Escaquearse" en su acepción de "eludir" es un coloquialismo.

Otros coloquialismos que se emplean con la misma idea son:
- Hacerse el loco
- Escurrir el bulto
- Hacerse el sueco
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
ESCAQUEAR(DRAE - 2001)):

1)Verbo transitivo: dividir en escaques

2)Verbo pronominal (ESCAQUEARSE): Dicho de una unidad militar: dispersarse de forma irregular

3)Acepción COLOQUIAL como verbo pronominal (ESCAQUEARSE):
Eludir una tarea u obligación en común
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
escaquearse: Hacerse el loco, escurrir el bulto. (Esp.)

escaqueo: Acto de escaquearse. (Esp.)
www.levieuxcoq.org/E.html
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Un cordial saludo.





--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-31 00:55:39 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Pero, ¿Por qué te enrollas? Contesta de una vez! Venga, **no te escaquees** .... \"

es.geocities.com/danielylaquartet/entrevista.htm
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
\"... **Me escaqueé** por una puerta para ir a maquillaje a ver si estaba ELLA.
Me prohibieron el paso. La tarea era doblemente complicada ...\"

www.angelfire.com/emo/concurso123/elshowde.html
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
\"... Usted no será de los diputados que **se \"escaquean\"** del hemiciclo en cuanto pueden.
­Nosotros **nos \"escaqueamos\"** a nuestros despachos pero no para echarnos la ... \"

www.abc.es/festivales/entrevistas/labordeta.asp
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
En Andalucía sobre todo \"escaquearse\" también significa :
rezagarse, remolonear.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
\"Mostrarles ejemplos de integridad moral y no enseñarles que para salvarse de la justicia deban **hacerse \"el loco\"** o \"demente subcortical\". Me parece patético que los valientes soldados que todos suponíamos, se convirtieron en un montón de lloricones que no quieren asumir sus responsabilidades.

www.emol.com/en_vivo/foros/zz_programas/ script/foroactual.
asp?idforo=1810
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
\"... pero responderme con eso es **escurrir el bulto**, y olvidar la clave: que el texto anterior, el razonado, sosegado y
matizado fue también, gracias a alguien ...\"

boards1.melodysoft.com/app?ID=desvalls&msg=52
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨