May 28 05:34
6 mos ago
8 viewers *
Spanish term
que justifique que no nos vamos a equivocar
Spanish to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Доброго времени суток.
Tanto las emociones como la intuición son determinantes en la toma de decisiones. La intuición es controvertida porque no se basa en el razonamiento, y puede parecer que los seres humanos siempre buscamos la parte racional, contrastada y empírica que justifique que no nos vamos a equivocar a la hora de decidir. Es difícil definir la intuición, es un flash, una corazonada que aparece y nos dice que sabemos algo antes de que ocurra, que predeci- mos algo sin saber en qué se basa nuestra evidencia.
Спасибо.
Tanto las emociones como la intuición son determinantes en la toma de decisiones. La intuición es controvertida porque no se basa en el razonamiento, y puede parecer que los seres humanos siempre buscamos la parte racional, contrastada y empírica que justifique que no nos vamos a equivocar a la hora de decidir. Es difícil definir la intuición, es un flash, una corazonada que aparece y nos dice que sabemos algo antes de que ocurra, que predeci- mos algo sin saber en qué se basa nuestra evidencia.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 | обоснование, исключающее возможность ошибки | Yuliya Sedykh |
4 | чтобы не ошибиться при принятии решения; для оправдания безошибного решения; | Marina Formenova |
Proposed translations
1 hr
Selected
обоснование, исключающее возможность ошибки
и кажется, что, принимая то или иное решение, люди всегда опираются на рациональное, проверенное опытным путем, эмпирическое обоснование, исключающее возможность ошибки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, Юлия."
5 hrs
чтобы не ошибиться при принятии решения; для оправдания безошибного решения;
чтобы не ошибиться при принятии решения;
для оправдания безошибного решения;
чтобы гарантировать принятие безошибного решения
для оправдания безошибного решения;
чтобы гарантировать принятие безошибного решения
Something went wrong...