Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Estimado Sr./Sra./Srita.:
Russian translation:
Уважаемый (-aя) господин (госпожа)!
Added to glossary by
italianissimo
Feb 13, 2008 13:08
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Native in: Spanish 
Works in: German to Italian, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 62 more.
Estimado Sr./Sra./Srita.:
Non-PRO
Spanish to Russian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
¿cómo encabezar formalmente una carta en ruso?...
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | Уважаемый (-aя) господин (госпожа)! |
Ekaterina Guerbek
|
Proposed translations
+7
21 mins
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Уважаемый (-aя) господин (госпожа)!
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-02-13 13:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
Уважаемый господин! (si es solo a él)
Уважаемая госпожа! (si es solo a ella)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!
"
Something went wrong...