Spanish to Russian Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber

Guía del triplay de madera blanda

El triplay de madera blanda se fabrica mediante un proceso de laminado de chapas de madera blanda pegadas unas a otras. Los paneles se clasifican o gradúan según la calidad de sus enchapados exteriores y su resistencia. Tras la inspección, a cada panel se le pone un sello con una serie de marcas industriales estándar para indicar su clase y su grado de resistencia. Existen tableros de triplay para interior y para exteriores, y se pueden trabajar fácilmente con las mismas herramientas manuales y eléctricas que la madera maciza. Utilice nuestra guía para aprender más sobre los tipos de triplay de madera blanda y sus usos. Lowe's se complace en proporcionarle esta información como otro más de nuestros servicios para usted.

Fabricación

¿Cómo se hace el triplay de madera blanda? Se comienza por cortar delgadas láminas de enchapado de madera de los troncos sobre un torno rotatorio. Luego se seca el enchapado y finalmente se unen las láminas con adhesivos estructurales.

Las láminas o capas de enchapado suelen quedar con sus vetas perpendiculares unas a otras y dispuestas en un número impar de capas, de lo que resulta un panel estructural que tiene su eje de resistencia paralelo a la veta de la cara exterior (que normalmente es longitudinal). La orientación cruzada de los enchapados produce también un tablero de excelente estabilidad dimensional, restringiendo el movimiento a lo largo de la veta.

Тут картинка:
http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp...