Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Fideicomiso
Russian translation:
доверительная собственность, доверительный фонд
Added to glossary by
Natalia Petrosyan
Mar 5, 2005 23:35
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Fideicomiso
Spanish to Russian
Bus/Financial
Economics
Persona - es cualquier persona natural o juridica, sociedad mercantil, asociacion, sociedad de responsabilidad limitrada, ...., cualquier ente sin personalidad juridica, fideicomiso o cualquier entidad o subdivision politica de un gobierno.
Gracias anticipadas.
Gracias anticipadas.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | доверительная собственность, доверительный фонд |
Natalia Petrosyan
|
Proposed translations
6 mins
Natalia Petrosyan
Native in Russian
Works in field
Right person, right place, right time...
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, French to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
доверительная собственность, доверительный фонд
Только это - испанский, а не английский.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Я уже заметила. Совсем очумела от перевода. Прошу извинить, но ответ правильный и поэтому большое спасибо. "
Something went wrong...