Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Bienvenida sea toda persona que se asome a este site
Romanian translation:
bun venit tuturor vizitatorilor acestui site
Added to glossary by
cameliaim
Feb 2, 2008 14:46
16 yrs ago
Spanish term
Bienvenida sea toda persona que se asome a este site
Spanish to Romanian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Bienvenida sea toda persona que se asome a este site.
Desi e foarte clar la ce se refera, nu reusesc sa gasesc o formulare .... decenta.
Va multumesc mult
Desi e foarte clar la ce se refera, nu reusesc sa gasesc o formulare .... decenta.
Va multumesc mult
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | bun venit tuturor vizitatorilor acestui sit |
cameliaim
|
| 4 | binevenit fie oricine intra pe acest site/aceasta pagina |
Desco
|
Change log
Feb 3, 2008 10:43: Cristiana Coblis changed "Term asked" from "fraza" to "Bienvenida sea toda persona que se asome a este site"
Feb 4, 2008 08:04: cameliaim Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Spanish term (edited):
fraza
Selected
bun venit tuturor vizitatorilor acestui sit
aş zice eu, că-i formula cunoscută
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Spanish term (edited):
fraza
binevenit fie oricine intra pe acest site/aceasta pagina
suna similar cu expresia in original si e decenta,nu?
Discussion