Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asentarse
Romanian translation:
A se aşeza, a se stabili, a se împământeni, a se înrădăcina, a prinde rădăcini, a se încetăţeni
Added to glossary by
Cristiana Coblis
Nov 7, 2007 16:53
17 yrs ago
Spanish term
se vaya asentando (context)
Spanish to Romanian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
a medida que la población inmigrante se vaya asentando ....
Oare e prea "plastic" sa spun "pe masura ce populatia imigranta PRINDE RADACINI ...
Oare e prea "plastic" sa spun "pe masura ce populatia imigranta PRINDE RADACINI ...
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | se stabileşte |
Cristiana Coblis
|
Change log
Nov 11, 2007 10:37: Cristiana Coblis Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Cristiana Coblis
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
se stabileşte
A se aşeza, a se stabili, a se împământeni, a se înrădăcina, a prinde rădăcini, a se încetăţeni
Conform DSR-ului Academiei acestea ar fi câteva dintre variante.
HTH
Conform DSR-ului Academiei acestea ar fi câteva dintre variante.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...