Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Ley de acompañamiento de los presupuestos generales del Estado
Romanian translation:
Dispoziţii complementare referitoare la legea bugetului de stat
Added to glossary by
C.Roman (X)
Nov 5, 2007 11:41
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Ley de acompañamiento de los presupuestos generales del Estado
Spanish to Romanian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Va multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | Dispoziţii complementare referitoare la legea bugetului de stat |
C.Roman (X)
|
Change log
Nov 6, 2007 09:13: C.Roman (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
Dispoziţii complementare referitoare la legea bugetului de stat
Nu sunt chiar sigură, dar după cum se poate constata din diferitele referinţe, “la ley de acompañamiento” este de fapt o lege care aduce clarificări, modificări, completări, etc
Ar putea fi şi Lege de Interpretare, însă ar fi o traducere prea liberă, dat fiind că nu include doar interpretări ci şii completări.
www.cincodias.com/.../plantea/tiene/sentido/elaborar/Ley/Ac... - 39k
www.mallorcaconfidencial.com/index.php?option=com_content&t... - 30k
Ar putea fi şi Lege de Interpretare, însă ar fi o traducere prea liberă, dat fiind că nu include doar interpretări ci şii completări.
www.cincodias.com/.../plantea/tiene/sentido/elaborar/Ley/Ac... - 39k
www.mallorcaconfidencial.com/index.php?option=com_content&t... - 30k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...