Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Observatorio de la Infancia
Romanian translation:
Comisia pentru protecţia copilului
Added to glossary by
Andradabis
Nov 4, 2007 16:47
17 yrs ago
Spanish term
Observatorio de la Infancia
Spanish to Romanian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
va multumesc mult
Proposed translations
(Romanian)
4 | Comisia pentru protecţia copilului | Cristiana Coblis |
Proposed translations
1 hr
Selected
Comisia pentru protecţia copilului
La nivel judeţean există în România Comisii pentru protecţia copilului. În unele cazuri aceasta este o comisie în cadrul Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului, care include şi atribuţii de asistenţă socială generală.
Comisia pentru protecţia copilului este organ de specialitate, fără personalitate juridică al Consiliului Judeţean Buzău cu activitate decizională în domeniul protecţiei şi promovării drepturilor copilului.
El Observatorio de la Infancia en Andalucía (OIA) es un órgano consultivo y de propuesta, adscrito a la Dirección General de Infancia y Familias de la Junta de Andalucía y que tiene por objeto el desarrollo de las actuaciones de investigación, formación y documentación, así como el establecimiento de un sistema de información y documentación que permita el adecuado conocimiento, análisis técnico, seguimiento, evolución y difusión pública de los asuntos relacionados con los derechos y la atención a la población menor de 18 años.
Comisia pentru protecţia copilului este organ de specialitate, fără personalitate juridică al Consiliului Judeţean Buzău cu activitate decizională în domeniul protecţiei şi promovării drepturilor copilului.
El Observatorio de la Infancia en Andalucía (OIA) es un órgano consultivo y de propuesta, adscrito a la Dirección General de Infancia y Familias de la Junta de Andalucía y que tiene por objeto el desarrollo de las actuaciones de investigación, formación y documentación, así como el establecimiento de un sistema de información y documentación que permita el adecuado conocimiento, análisis técnico, seguimiento, evolución y difusión pública de los asuntos relacionados con los derechos y la atención a la población menor de 18 años.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "uitasem de el ..."
Something went wrong...