Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuchillas gilletes
Romanian translation:
lame Gillette
Added to glossary by
C.Roman (X)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 25, 2007 10:34
16 yrs ago
Spanish term
cuchillas gilletes
Spanish to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Debido al riesgo de corte con las cuchillas gilletes, hay que extremar las precauciones durante las operaciones de reglaje o ajustes."
Sunt cuţitele maşinii industriale, însă "gillete" nu-l găsesc nicăieri (seamană şi sigur are a face cu lamele "Gillette"....o fi venind de aici numele comercial....). Să fie o coincidenţă?
Sunt cuţitele maşinii industriale, însă "gillete" nu-l găsesc nicăieri (seamană şi sigur are a face cu lamele "Gillette"....o fi venind de aici numele comercial....). Să fie o coincidenţă?
Change log
Nov 25, 2007 17:00: C.Roman (X) Created KOG entry
Discussion
(De K. C. Gillette, 1855-1932, industrial estadounidense que la inventó; marca reg.).
1. f. Hoja de afeitar desechable.