Jan 5, 2010 13:32
14 yrs ago
Spanish term
mujer subrepresentada
Spanish to Romanian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
traduccion es
este vb de femeile slab reprezentate in domeniul securitatii sociale , dar nu gasesc un echivalent
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +5 | slab reprezentată |
Cristiana Coblis
|
| 4 | femeie subreprezentata |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+5
15 mins
Cristiana Coblis
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
slab reprezentată
În lipsa contextului, cea mai uzuală soluţie este exact cea enunţată: femeia este slab reprezentată în domeniul...
O căutare pe google dă multe exemple din domenii diverse, de la politică la sectorul privat etc.
baftă şi un an bun :))
O căutare pe google dă multe exemple din domenii diverse, de la politică la sectorul privat etc.
baftă şi un an bun :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
28 mins
femeie subreprezentata
La noi, oamenii au un slab imbold de a se asocia in mod sincer dupa ... Societatea care este mereu subreprezentata in Parlament are de aceea o nevoie vitala ...
doc.hotnews.ro/parlament-si-presedinte.html - Femeile politicii romanesti - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
O categorie subreprezentata. UDMR, un partid al misoginilor ... La nivelul Guvernului, avem doar trei reprezentante ale sexului slab: Anca Boagiu, ...
www.9am.ro/.../Femeile-politicii-romanesti.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςEsecul republicii parlamentare - Cotidianul - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
La noi, oamenii au un slab imbold de a se asocia in mod sincer dupa ... Societatea care este mereu subreprezentata in Parlament are de aceea o nevoie vitala ...
www.cotidianul.ro/index.php?id... - Προσωρινά αποθηκευμένη[DOC] REGLEMENTARI LA NIVELUL - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: Microsoft Word - Προβολή ως HTML
finantare Grundtvig 3 sau care sunt slab reprezentate in cadrul .... Candidatura vizeaza o actiune subreprezentata (Comenius 3, Grundtvig 4, Minerva, Lingua ...
www.didactic.ro/files/formare/reglementari_la_nivelul_apel_...
doc.hotnews.ro/parlament-si-presedinte.html - Femeile politicii romanesti - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
O categorie subreprezentata. UDMR, un partid al misoginilor ... La nivelul Guvernului, avem doar trei reprezentante ale sexului slab: Anca Boagiu, ...
www.9am.ro/.../Femeile-politicii-romanesti.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςEsecul republicii parlamentare - Cotidianul - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
La noi, oamenii au un slab imbold de a se asocia in mod sincer dupa ... Societatea care este mereu subreprezentata in Parlament are de aceea o nevoie vitala ...
www.cotidianul.ro/index.php?id... - Προσωρινά αποθηκευμένη[DOC] REGLEMENTARI LA NIVELUL - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: Microsoft Word - Προβολή ως HTML
finantare Grundtvig 3 sau care sunt slab reprezentate in cadrul .... Candidatura vizeaza o actiune subreprezentata (Comenius 3, Grundtvig 4, Minerva, Lingua ...
www.didactic.ro/files/formare/reglementari_la_nivelul_apel_...
Something went wrong...