Glossary entry

Spanish term or phrase:

rastas

Romanian translation:

cozi rasta

Added to glossary by C.Roman (X)
Nov 9, 2007 10:52
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

rastas

Spanish to Romanian Other Cosmetics, Beauty
Extensiones, rastas y trenzados
Proposed translations (Romanian)
5 cozi rasta

Discussion

C.Roman (X) (asker) Nov 9, 2007:
Din domeniul coafurii

Proposed translations

1 hr
Selected

cozi rasta

sau coafură rasta. Din sumerele mele cunoştinţe, e o coafură specifică rastarienilor (Bob Marley and co.). Rasta nu se traduce, provine dintr-un vechi cuvânt etopian care desemna un grad de regalitate. se pare că originile culturii Rastafari şi ale coafurii probabil sunt foarte vechi...
HTH
Note from asker:
Da. Asta e. In Spania e o noua moda la tineri ...http://www.rastasnaturales.com/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search