Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
panceta
Romanian translation:
piept ardelenesc
Added to glossary by
Andrea Macarie (X)
Jun 8, 2005 10:43
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
panceta
Spanish to Romanian
Other
Cooking / Culinary
piept de porc?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | piept ardelenesc |
NINA (Irina) SMOLEANU
|
| 4 | kaizer |
Dan Marasescu
|
Change log
Jun 8, 2005 10:50: Dan Marasescu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 min
NINA (Irina) SMOLEANU
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
piept ardelenesc
este ceea ce noi numim piept ardelenesc, slanina cu fasii de carne
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
kaizer
Aşa scrie în dicţionar.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-08 10:52:45 GMT)
--------------------------------------------------
KÁIZER II n. Piept de porc afumat şi fiert. /< germ. Keiser [fleisch]
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-08 10:52:45 GMT)
--------------------------------------------------
KÁIZER II n. Piept de porc afumat şi fiert. /< germ. Keiser [fleisch]
Something went wrong...