Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la inscripcion en virtud de resolucion a la Consulta 6/08
Romanian translation:
înregistrarea se face în baza rezolvării Cererii 6/08 înaintate Registrului Civil Castellón
Added to glossary by
jellypaige
Aug 21, 2009 17:18
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Romanian to German, and 3 more.
la inscripcion en virtud de resolucion a la Consulta 6/08
Spanish to Romanian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Apare intr-o copie dupa un certificat de nastere. Contextul este urmatorul: Se practica la inscripcion en virtud de resolucion a la Consulta 6/08 formulada al Registro Civil de Castellon,...
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | înregistrarea se face în baza rezolvării Cererii 6/08 înaintate Registrului Civil Castellón |
Roxana Nicula Tanase
|
Change log
Dec 29, 2009 16:39: jellypaige Created KOG entry
Proposed translations
37 days
Roxana Nicula Tanase
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Romanian
Spain
Español, Română, English
Native in: Romanian , Spanish
Works in: Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
înregistrarea se face în baza rezolvării Cererii 6/08 înaintate Registrului Civil Castellón
Înregistrarea se face în baza rezolvării Cererii 6/08 înaintate Registrului Civil Castellón.
sau conform rezolvării cererii...
sau în conformitate cu rezolvarea...
sau conform rezolvării cererii...
sau în conformitate cu rezolvarea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc cu intarziere!"
Something went wrong...