Aug 8, 2017 16:31
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

sin tenerlo

Spanish to Portuguese Other Textiles / Clothing / Fashion
"Sujetador con tirantes, con aros y con relleno.
Orientado a clientas que buscan un modelo cómodo y con efecto push up sin tenerlo."

Discussion

ramoshelena (asker) Aug 8, 2017:
Teresa, Obrigada! :D
@Helena Para si também! Bom trabalho (com ou sem push-up)...
ramoshelena (asker) Aug 8, 2017:
Teresa, Vou escolher a sua sugestão de dizer apenas "com efeito push-up". Muito obrigada e continuação de uma boa tarde! :)
Helena Salvo melhor opinião, julgo que basta dizer "com efeito push-up" ou se quiser reforçar a ideia acrescentar qq. coisa como "sem enchimento"... O que acha?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search