Spanish to Portuguese Other Textiles / Clothing / Fashion Vestidos

"La leyenda afirma que el origen de este tipo de corte del vestido femenino (que en inglés se denomina strapless, “sin tirantes”), se encuentra en las reservas que la modelo que hubo de portarlo en primer lugar tenía frente a esa prenda, que no parecía poder mantenerse en su sitio sin tirantes ni otros tipos de sujeción."
http://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2013-05-07/e...

Em Espanha, este tipo de decote é chamado de “decote palabra de honor“ e reza a história, que partilhamos agora convosco, que assim é, porque, nos remotos tempos, as senhoras temiam que, não tendo alças, o vestido acabasse por cair, deixando-as a nu. Uma modista da altura terá dito que, pela sua palavra de honra, a sua “palabra de honor”, tal não aconteceria! Hoje, concluímos que, de facto, o garantido, no caso, foi cumprido e a fama dos modelos sem alças, espalhou-se assim, pelo Mundo inteiro!
http://www.zankyou.pt/g/vestidos-de-noiva-sem-alcas-2016-o-e...

É um vestidinho para bebés, embora o termo remeta imediatamente para vestidos de noiva.
Seria "vestido com decote sem alças" ou "vestido com decote em cai-cai"? Há alguma expressão em PT-PT mais técnica no mundo da moda?
Muito obrigada!